Como usar recursos de acessibilidade em áudio e vídeo para ampliar a compreensão e o acesso aos conteúdos.
Recursos que garantem acesso a informações sonoras e visuais.
Inclui legendas sincronizadas (para falas e sons relevantes), transcrições textuais equivalentes e audiodescrição, que narra informações visuais essenciais (ações, gráficos, expressões). Esses recursos ampliam o acesso e a compreensão em mídias com som e imagem.
Sem esses recursos, vídeos e áudios excluem parte do público.
Pessoas surdas dependem de legendas para compreender o conteúdo falado. Pessoas cegas necessitam da audiodescrição para captar o que é mostrado. Usuários em ambientes ruidosos ou silenciosos se beneficiam das legendas, e as transcrições permitem busca textual e acesso offline. Esses elementos garantem equidade e cumprem aEsses elementos garantem equidade e cumprem a Lei Brasileira de Inclusão (LBI – Lei nº 13.146/2015) e as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG – Web Content Accessibility Guidelines).
Sempre que houver áudio ou vídeo.
Em videoaulas, webinários, gravações de eventos, podcasts, entrevistas e vídeos institucionais. Todo conteúdo audiovisual produzido ou publicado pela ENAP deve conter legenda e, quando necessário, transcrição e audiodescrição.
Incluir legendas, transcrições e audiodescrição com qualidade.
Tipos:
Ferramentas e Padrões:
Verificar se legendas e transcrições estão sincronizadas e completas.
Para:
Pós-produção:
Vídeos com legendas revisadas e transcrição são acessíveis. Contudo, legendas automáticas com erros não são acessíveis.
Corretos:
Incorretos:
Não insira legendas sem a devida revisão;
Não se esqueça de aplicar a audiodescrição em vídeos visuais.
WCAG 1.2.1–1.2.5; NBR 17225; eMAG.
Outras normas relacionadas:
Guias e ferramentas para acessibilidade em multimídia.
